· 

What a wonderful world

"What a wonderful world"

lyrics&music G.Douglass&George David Weiss

 

この素晴らしき世界

緑の樹々は萌え

紅いバラが咲いている

君とぼくのために

なんて素敵な世界なんだろうって思う

 

青い空

真っ白な雲

きらきら輝く祝福された昼も

暗く神聖な夜も

なんて素晴らしい世界だろう

虹の彩は空に美しく架り

往きすぎる人々の顔にも降り注ぐ

ともだちが 「やあ。元気?」 って言いながら握手してる

ほんとうは 「君のこと大好きだよ」って言ってるんだ

赤ちゃんが泣いてるのが聴こえる

あのこたちが大きくなっていくのを見守るよ

僕が知っているより

ずっとずっとたくさんのことを学んでいくんだろうな

なんて素敵な世界なんだろう

そう いつも思う

なんて素敵な世界なんだろうって

 

訳/日高由貴

Cover Photo Design by Tomoko Hayashi.
Photos by Mikiko Ohta, Hair Make Up by
 Yukari Honda

Calligraphy & Paintings by Yuki Hidaka.

(c)2021 yuki hidaka